The Warren is a warmly lit gastropub offering a concise menu of American fare, including oysters and steaks.