The Lazy Donkey offers Mexican classics with a bold, laid-back twist, featuring street tacos, sizzling fajitas, and handcrafted items.