Sunnyside Diner offers homemade comfort food with area-sourced ingredients. The upbeat restaurant features dishes like blueberry pancakes and meatloaf sandwiches.