Bistro Menil offers European-inspired American cuisine and drinks in a minimalist setting near the Menil Collection.