CAVA offers customizable, healthful Mediterranean meals in a fast-casual setting.