Bananas Grill offers basic Mediterranean dishes for takeout or dine-in in a simple space.