Brimmer & Heeltap is a bistro offering inventive fare in a Pacific Northwest-themed space.