Barnacle is a snug bar offering apéritifs, amari, and wine alongside New American small plates in a Moroccan-tiled setting.