Cha Cha Lounge is a festive cantina offering a Mexican small-plates menu, margaritas, beer, and a photo booth.