Copine is a New American restaurant where classic French techniques meet local ingredients in a sophisticated setting.