Kin Dee is an airy, streamlined restaurant serving Thai food, cocktails, and wines.