Kokkaku is a Japanese restaurant offering inventive cuisine and cocktails crafted with local ingredients in an understated setting.