Koko's Tequila Bar offers modern Latin cuisine and a curated tequila selection.