Otter Bar and Burger offers specialty burgers, sandwiches, and shakes in a bright, vintage airplane-inspired space.