Palmi Korean BBQ offers a cook-it-yourself Korean barbecue experience in a casual space with in-table grills.