Patagōn offers Argentinian-inspired cuisine with a local twist in a sleek, upscale setting.