Percy's & Co. is a cocktail bar offering artisanal drinks and New American small plates in a vintage-inspired setting.