Poquitos offers Mexican classics and margaritas in a vibrant setting with an open atrium and ironwork details.