Revel offers inventive Korean cuisine prepared with French techniques in a modern space with a lively bar.