Royal Palm Thai offers classic Thai dishes in a casual, colorful space with Asian-inspired decor.