Staple & Fancy offers upmarket rustic Italian fare, specializing in housemade pastas, served in a stylish space with communal tables.