Targy's Tavern is a no-frills bar offering pool tables, electronic darts, and trivia nights in a throwback setting.