Tu Cantinas offers Mexican-inspired cuisine and craft cocktails. The eatery specializes in traditional dishes.