Yalla Seattle offers Middle Eastern-inspired wraps and mezze from a casual walk-up window, serving late.