Don Lucho is a casual Mexican eatery offering a compact menu of carnitas, barbacoa, and breakfast dishes.