Bar Bixigarri is a snug, standing-room-only tapas bar offering beer, wine, and classic pintxos until late.