Casa Vergara is a stylish gastrobar offering pintxo-style tapas on skewers, classic Basque sandwiches, and wines.