Fiel de Fechos is an offbeat restaurant offering casual nibbles with vegan and vegetarian options.