La Taberna offers familiar Colombian meals and wine in a down-to-earth setting with a chalkboard menu.