Lucas Carton offers refined French tasting menus in a historic, ornate space featuring carved woodwork.