Roomies is a hamburger restaurant offering a creative menu with customizable toppings in a warm, whimsically lit space.