Season Square offers vegan burgers, kebabs, and bowls, complemented by juices and desserts, in a bright, minimalist setting.