Tavline offers housemade Israeli delicacies and wines in a country-chic setting, with vegetarian options available.