Elegant hotel in an 18th-century building, offering a penthouse restaurant and rooftop bar with Roman Forum views.