Chic hotel in a restored 12th-century castle. Features refined rooms, a restaurant, bar, and garden. Located near wine zones.