Refined hilltop inn with a high-end restaurant, offering rural views in the heart of the Langhe vineyards.