A lively bar in a prime piazza location, Retrò offers all-day service, including breakfast and gourmet burgers.