Diner Madama Vigna offers a taste of Piedmont with regional specialties and a curated wine selection.