Piedmontese restaurant Nuovo Cicot offers a welcoming space.