Alpine-style Hotel Tyrol offers airy rooms with balconies, mountain views, a restaurant, and a pool. Amenities include a sauna, outdoor pool, and ski room.