Neapolitan pizzas and fresh fish dishes are served at this enduring restaurant with courtyard seating.