Elegant apartment hotel in a historic villa with a chic restaurant, bar, and outdoor pool.