Seaside Hotel Perla offers unfussy rooms, a restaurant, pool, free breakfast, and beach access.