Wood-fired pizzas and set lunch menus are served in the multiple rooms of this understated restaurant.