Italian restaurant Fratelli La Cozza offers pizza, seafood, and antipasti in a bright dining room with exposed brick.