Coyo is a trendy Mexican restaurant featuring traditional cuisine, a tequila bar, and a terrace with fjord views.