Kōnā offers a menu of both familiar and exotic dishes, with inspiration drawn from Thailand and other Asian cuisines.