Japanese restaurant Atari Baby offers a tranquil, well-decorated dining experience with accessible prices.