A pet-friendly cafeteria and bar, Brooklyn Lisboa offers a welcoming atmosphere.