A hidden bar with a neighborhood vibe, The Queen Ale offers a rotating selection of 10 beers on tap and over 40 canned options.